Editor de HTML => Bluefish <=

Andei pesquisando e esse foi o único que gostei, tem suporte a linguagem português , e o que chegou mais perto foi o QUANTA PLUS é muito bom também, caso tenha outros melhor que esses não conheço. O bluefish é completo tanto para um iniciante e profissional, Ele suporta várias linguagens de programação e markup ( C, APACHE, DHTML, DOCBOOK, HTML, PHP+HTML, PHP, SQL, REPLACE), mas foca a edição dinâmica e interativa de websites. Só você mesmo, manuseando esta ferramenta para dar sua nota. :D
Bluefish é um projeto de desenvolvimento open source, liberado sob a licença GPL.
Para maiores informações, visite o website do Bluefish em http://bluefish.openoffice.nl/

Para baixar, abra o SYNAPTIC e digite em procurar, => bluefish, e depois clique em OK, e aguardem a finalização ou Abra o terminal e digite => apt-get install Bluefish, e aguarde a finalização, quando terminar vá o menu principal abra e vá em PROGRAMAÇÃO e clique em Editor de HTML ( Bluefish ) não tem erro procure um ícone com peixe azul, boa sorte!!!